Trattoria le Antiche Carrozze, dal 1875 nel cuore di Firenze